Click the "+ Add account" button to open the New Account window. The account wizard window will appear. Now simply enter your Office 365 email address and confirm.
If you do not use Multi-factor authentication you will be able to enter your password and click Continue.